AGB

Einleitung

Willkommen bei Msg2me (nachfolgend „die Plattform“). Diese Nutzungsbedingungen (nachfolgend „diese Bedingungen“) sind eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und der Plattform über die Nutzung der von der Plattform bereitgestellten Dienste. Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig, insbesondere die fett oder anderweitig hervorgehobenen Teile.

Durch den Zugriff auf, das Durchsuchen oder jede sonstige Nutzung der Dienste der Plattform bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen haben und an sie gebunden sind. Wenn Sie einer Bestimmung nicht zustimmen, stellen Sie die Nutzung der Dienste bitte umgehend ein. Minderjährige unter 18 Jahren sollten diese Bedingungen zusammen mit einem Erziehungsberechtigten lesen und den Dienst nur mit dessen Einwilligung nutzen.

Zu diesen Bedingungen gehören auch die von uns referenzierten Zusatzbedingungen und -richtlinien (z. B. die Datenschutzerklärung, Community-Richtlinien und After-Sales-Richtlinien für Produkte). Diese Zusatzbedingungen bilden zusammen mit diesen Bedingungen die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und der Plattform; bei Widersprüchen haben die Zusatzbedingungen Vorrang.

1. Begriffsdefinitionen

• Die Plattform: die Website Msg2me und die zugehörigen Dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Website, mobiles H5, API und Mini-Programme in allen Formen.
• Nutzer: jede natürliche Person, die auf die Dienste der Plattform zugreift, sie durchsucht oder nutzt, einschließlich nicht registrierter Besucher und registrierter Nutzer.
• Registrierter Nutzer: eine natürliche Person, die den Registrierungsprozess nach den Regeln der Plattform abgeschlossen und ein Konto erhalten hat und alle Funktionen und Vorteile genießt, die die Plattform registrierten Nutzern bietet.
• Inhalte: alle Informationen jeder Form, die Nutzer auf der Plattform veröffentlichen — Texte, Bilder, Audio und Video, Links, Code usw. — einschließlich Beiträgen, Kommentaren, Direktnachrichten und Profildaten.
• Dienste: alle von der Plattform angebotenen Funktionen und Produkte, einschließlich Community, Tools, Shop, News und KI-Assistent.
• Digitale Produkte: in digitaler Form gelieferte Produkte, die im Premium-Shop verkauft werden, z. B. Themes und Vorlagen, Design-Assets, Kursmaterialien und Softwarelizenzen.
• Dienste Dritter: Dienste, die nicht von der Plattform stammen, aber über Links, Einbettungen, API-Anbindungen o. Ä. auf der Plattform erscheinen.
• Plattformregeln: die Regeln, Leitfäden und Ankündigungen, die die Plattform für einzelne Geschäftsbereiche (z. B. Community, Shop und Toolbox) gesondert erlässt; sie haben dieselbe Gültigkeit wie diese Bedingungen.

2. Leistungsumfang

Die Plattform bietet chinesischsprachigen Internetnutzern umfassende Inhaltsdienste, darunter die folgenden Kernmodule:

• Inhalts-Community: eine Community mit zwei Modi — forenbasierte Bereiche und immersiver Feed — mit Beiträgen, Kommentaren, Likes, Favoriten und Abonnements.
• Online-Tools: eine kuratierte Sammlung von Werkzeugen für Entwickler, Designer und Betreiber, sofort einsatzbereit; einige Tools erfordern Login oder Bezahlung.
• Digitale Produkte: der Premium-Shop bietet Themes, Vorlagen, Design-Assets, Kursmaterialien und weitere digitale Produkte, die direkt nach der Zahlung heruntergeladen werden können.
• News: News aus vielen Kategorien und ausgewählte Originalbeiträge, mit personalisierten Empfehlungen und visueller Big-Screen-Darstellung.
• KI-Assistent: KI-gestützte Funktionen für Schreibhilfe, Fragen und Antworten, Recherche und Codegenerierung.

Maßgeblich ist der tatsächlich auf der Plattform dargestellte Leistungsumfang. Die Plattform kann Dienste nach betrieblichen Erfordernissen hinzufügen, anpassen, aussetzen oder einstellen und kündigt dies an prominenter Stelle an. Die Plattform bemüht sich in angemessenem Umfang um Stabilität, übernimmt jedoch keine ausdrückliche oder stillschweigende Gewähr für einen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb. Für Unterbrechungen durch Systemwartung, Upgrades, Abhängigkeiten von Dritten oder höhere Gewalt übernimmt die Plattform keine Haftung.

Einige Dienste können auf Inhalten, Schnittstellen, SDKs oder CDNs Dritter beruhen. Die Plattform übernimmt keine Gewähr für Verfügbarkeit, Richtigkeit oder Rechtmäßigkeit von Diensten Dritter; bei Problemen wenden Sie sich bitte direkt an den jeweiligen Anbieter.

3. Registrierung und Nutzung des Kontos

Sie müssen sicherstellen, dass die bei der Registrierung angegebenen Daten wahrheitsgemäß, genau und vollständig sind, und sie bei Änderungen aktualisieren. Sie sind für die sichere Aufbewahrung von Konto, Passwort, verknüpfter E-Mail-Adresse und Telefonnummer verantwortlich; Verluste durch Preisgabe oder unzureichende Verwahrung der Zugangsdaten tragen Sie selbst. Wir empfehlen, die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren, das Passwort regelmäßig zu ändern und auf gemeinsam genutzten Geräten nicht angemeldet zu bleiben.

Sie dürfen Ihr Konto nicht übertragen, verleihen, verkaufen oder anderweitig Dritten zur Nutzung überlassen. Jedes Konto entspricht genau einer natürlichen Person; Massenregistrierungen, Registrierungen per Bot oder unter fremder Identität sind untersagt. Bei Diebstahl oder ungewöhnlichen Logins melden Sie dies bitte umgehend über Kontakt oder das Ticket-System.

Die Plattform kann für einzelne Funktionen eine Verifizierung des echten Namens verlangen (z. B. Veröffentlichung von Produkten, Bewerbung als Kolumnist oder Auszahlungen). Sie müssen sicherstellen, dass die angegebenen Daten echt und gültig sind; die Plattform speichert diese Daten gesetzeskonform verschlüsselt und mit Zugriffskontrollen.

Sie können jederzeit in den Kontoeinstellungen die Löschung Ihres Kontos beantragen. Nach der Löschung wird das Konto anonymisiert; bereits veröffentlichte öffentliche Inhalte bleiben erhalten, als Autor wird jedoch „Gelöschter Nutzer“ angezeigt. Bitte regeln Sie vor der Löschung offene Bestellungen, nicht ausgezahlte Erlöse und ähnliche Angelegenheiten.

4. Verhaltensregeln für Nutzer

Bei der Nutzung der Plattform müssen Sie die Gesetze und Vorschriften der Volksrepublik China einhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Cybersicherheitsgesetz, das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, das Datensicherheitsgesetz, das Urheberrechtsgesetz und das E-Commerce-Gesetz. Sie dürfen folgende Inhalte nicht veröffentlichen oder verbreiten:

• Inhalte, die gegen die Verfassung oder Gesetze und Vorschriften verstoßen;
• Inhalte, die die nationale Sicherheit gefährden, Staatsgeheimnisse offenlegen, die Staatsmacht untergraben oder die nationale Einheit schädigen;
• Inhalte, die Ehre und Interessen des Staates verletzen oder ethnischen Hass oder Diskriminierung schüren;
• Inhalte, die die Einheit der Nationalitäten untergraben oder ethnische Bräuche und Gewohnheiten verletzen;
• Inhalte, die Gerüchte verbreiten, die öffentliche Ordnung stören oder die soziale Stabilität gefährden;
• Inhalte mit Obszönität, Pornografie, Gewalt, Glücksspiel, Terrorismus oder Anstiftung zu Straftaten;
• Inhalte, die andere beleidigen, verleumden oder einschüchtern oder deren rechtmäßige Interessen verletzen;
• Inhalte mit Viren, Trojanern oder anderem Schadcode, der Computersysteme gefährdet;
• Veröffentlichung personenbezogener oder privater Daten anderer ohne deren Erlaubnis;
• rechtswidrige Geschäftspraktiken wie Anlagebetrug, Schneeballsysteme oder illegale Kapitalbeschaffung;
• sonstige Inhalte, die gegen Gesetze und Vorschriften oder gegen die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen.

Darüber hinaus sind folgende unzulässige Verhaltensweisen untersagt:

• massenhaftes Scraping oder Veröffentlichen mit automatisierten Skripten, Crawlern oder Bots, sofern nicht schriftlich von der Plattform genehmigt;
• sich als eine andere Person oder Organisation auszugeben oder eine Beziehung zu ihnen vorzutäuschen;
• künstliches Aufblähen von Beiträgen, Kommentaren, Likes oder Aufrufzahlen oder sonstige Verfälschung von Plattformdaten;
• Veröffentlichung von Werbung, Promotions oder abschöpfenden Inhalten außerhalb der dafür vorgesehenen Bereiche;
• Ausnutzen von Plattformschwachstellen für ungerechtfertigte Vorteile oder Angriffe auf bzw. Störungen der Plattform oder anderer Nutzer;
• Belästigung, Bedrohung oder persönliche Angriffe auf andere in Kommentaren oder Direktnachrichten;
• kommerzielles Livestreaming, kommerzielle Werbung oder Markenkooperationen ohne Genehmigung.

Die Plattform kann verstoßende Inhalte löschen, sperren, herabstufen oder drosseln und je nach Schwere Verwarnungen, Stummschaltungen, vorübergehende oder dauerhafte Sperrungen von Konten verhängen. Bei schwerwiegenden, mutmaßlich rechtswidrigen Verstößen sichert die Plattform Beweise und arbeitet mit Polizei und Justiz bei Ermittlungen zusammen.

5. Inhalte und geistiges Eigentum

Das Urheberrecht an den von Ihnen auf der Plattform veröffentlichten Inhalten liegt bei Ihnen als ursprünglichem Autor. Mit der Veröffentlichung räumen Sie der Plattform eine nicht ausschließliche, unentgeltliche, unterlizenzierbare und unwiderrufliche Lizenz ein, die Inhalte zum Zweck des Betriebs, der Bewerbung und der Verbesserung der Dienste zu nutzen, zu vervielfältigen, zu ändern, anzuzeigen, zu verbreiten und zu übersetzen sowie in abgeleiteten Produkten zu verwenden (z. B. Jahresauswahl, Wochenmagazine, Big-Screen-Darstellungen).

Diese Lizenz besteht auch nach Löschung der Inhalte fort; die Plattform verwendet gelöschte Inhalte jedoch nicht mehr in neuen abgeleiteten Produkten. Das Urheberrecht an Kommentaren und abgeleiteten Werken, die andere Nutzer zu Ihren Inhalten veröffentlichen, liegt beim jeweiligen Verfasser.

Markenzeichen, Logo, Layout, Programmcode, Datenbankstruktur, UI-Gestaltung, Texte und sonstige geschützte Inhalte der Plattform sind geistiges Eigentum der Plattform und dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht vervielfältigt, nachgedruckt, gespiegelt, gecrawlt oder kommerziell genutzt werden. Von der Plattform verwendeter Open-Source-Code unterliegt den jeweiligen Open-Source-Lizenzen (z. B. MIT, Apache 2.0, GPL); die Lizenztexte finden sich im Quellcode.

Die auf der Plattform angezeigten Marken, Dienstleistungsmarken und Firmennamen gehören der Plattform bzw. den jeweiligen Rechteinhabern. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen diese Kennzeichen in keiner Weise verwendet werden; auch ähnliche Kennzeichen dürfen nicht in einer Weise verwendet werden, die Verwechslungen hervorrufen kann.

6. Verantwortung für Nutzerinhalte

Sie tragen die volle rechtliche Verantwortung für die von Ihnen veröffentlichten Inhalte. Führen Ihre Inhalte zu Ansprüchen Dritter, Klagen oder behördlichen Maßnahmen, tragen Sie die Verantwortung allein; die Plattform kann unterstützen, haftet aber nicht gesamtschuldnerisch.

Die Plattform ist nicht verpflichtet, alle Nutzerinhalte vorab zu prüfen, kann jedoch auf Grundlage von Meldungen, Stichwortüberwachung und algorithmischer Erkennung gegen mutmaßlich verstoßende Inhalte vorgehen. Mögliche Maßnahmen sind: Löschung von Inhalten, Einschränkung der Sichtbarkeit oder Disziplinarmaßnahmen gegen das Konto.

Wenn Sie auf der Plattform Inhalte finden, die Ihre Rechte an geistigem Eigentum verletzen, reichen Sie bitte über Kontakt eine Verletzungsanzeige mit folgenden Angaben ein:

• Ihre Identität und Kontaktdaten;
• das verletzte Werk und ein Nachweis der Rechteinhaberschaft;
• der konkrete Link zu den mutmaßlich verletzenden Inhalten;
• eine erste Erläuterung der Verletzung.

Wir prüfen und bearbeiten die Anzeige innerhalb von 3 Werktagen nach Eingang und teilen Ihnen das Ergebnis mit. Bei böswilligen Beschwerden oder falschen Angaben behält sich die Plattform rechtliche Schritte vor.

7. Handel mit digitalen Produkten

Die im Premium-Shop angebotenen digitalen Produkte (z. B. Themes, Vorlagen, Assets und Kurse) werden digital geliefert; ein physischer Versand findet nicht statt. Nach erfolgreicher Zahlung erhalten Sie einen Download-Link; einige Produkte erlauben mehrfache Downloads, andere unterliegen einer Lizenzlaufzeit oder Download-Begrenzung — maßgeblich ist die Angabe auf der Produktseite.

Es gelten die auf der Produktseite in Echtzeit angezeigten Preise; die Plattform kann Preise nach betrieblichen Erfordernissen anpassen, bereits bezahlte Bestellungen bleiben von Preisänderungen unberührt. Unterstützte Zahlungsmethoden sind u. a. Alipay und WeChat Pay; alle Zahlungen laufen über konforme Zahlungskanäle, und die Plattform kommt nicht mit Ihren Zahlungsdaten in Berührung.

Rückgabe und Erstattung: Nach dem Gesetz zum Schutz der Rechte und Interessen der Verbraucher sowie den vorläufigen Maßnahmen zum siebentägigen Rückgaberecht ohne Angabe von Gründen bei Online-Käufen gilt für digitale Produkte nach Lieferung (d. h. sobald ein Download-Link erzeugt oder der Download begonnen wurde) kein siebentägiges Rückgaberecht ohne Angabe von Gründen. Liegt jedoch ein tatsächlicher Qualitätsmangel vor, der die normale Nutzung verhindert, können Sie innerhalb von 7 Tagen unter Angabe der Bestellnummer eine Erstattung oder einen Umtausch beantragen; die Plattform koordiniert die Bearbeitung nach Prüfung. Eine Erstattung ist ausgeschlossen in folgenden Fällen:

• das Produkt wurde heruntergeladen und weist keinen erkennbaren Qualitätsmangel auf;
• Gründe ohne Qualitätsmangel, z. B. persönliche Vorlieben, Fehlkauf oder Geräte-Inkompatibilität;
• der Erstattungsantrag erfolgt mehr als 7 Tage nach dem Kauf;
• der Antrag erfolgt, nachdem das Konto wegen Verstößen gesperrt wurde.

Bei Produkten mit Erlösbeteiligung von Erstellern wird bei einer Erstattung der entsprechende Erstelleranteil abgezogen. Gegen das Erstattungsergebnis können Sie über das Ticket-System Einspruch einlegen.

8. Haftungsausschluss

Die Plattform übernimmt keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität von Nutzerinhalten und haftet nicht für Verluste aus dem Vertrauen auf solche Inhalte. Bei wichtigen Entscheidungen (z. B. Investitionen, Medizin, Recht) sollten Nutzer Fachleute konsultieren und sich nicht ausschließlich auf Inhalte der Plattform verlassen.

Die Plattform ist nicht für Inhalte verlinkter Websites Dritter verantwortlich; der Besuch erfolgt auf eigenes Risiko. Für Verfügbarkeit und Sicherheit von über die Plattform eingebundenen Diensten Dritter (z. B. Zahlung, Login, Karten, Statistik) wird keine Gewähr übernommen.

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet die Plattform nicht für direkte, indirekte, beiläufig entstandene, Folge- oder Strafschäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Betriebsunterbrechung), die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes entstehen.

Die Plattform haftet nicht in folgenden Fällen:

• Unterbrechungen oder Verzögerungen durch Systemwartung, Upgrades oder Kapazitätserweiterungen;
• Zugriffsprobleme durch Telekommunikationsbetreiber, CDN-Anbieter oder fehlerhafte Schnittstellen Dritter;
• Unterbrechungen durch höhere Gewalt (z. B. Erdbeben, Taifune, Überschwemmungen, Krieg oder hoheitliche Maßnahmen);
• Probleme aus eigener Verantwortung (z. B. Gerätedefekte, Netzwerkprobleme oder Bedienfehler);
• Verluste durch das Verhalten anderer Nutzer (z. B. Rechtsverletzungen, Betrug oder Belästigung); die Plattform unterstützt Sie jedoch bei der Durchsetzung Ihrer Rechte.

9. Dienste und Links Dritter

Die Plattform kann Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten und Dienste Dritter über APIs, SDKs oder eingebettete Komponenten einbinden. Sie übernimmt keine Gewähr für Inhalt, Qualität, Sicherheit oder Rechtmäßigkeit von Diensten Dritter und haftet nicht für Verluste aus deren Nutzung.

Einige Dienste Dritter (z. B. Login, Zahlung, Karten und Statistik) erfordern möglicherweise Ihre Autorisierung, damit die Plattform auf bestimmte Daten zugreifen darf. Lesen Sie vor der Nutzung die Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen des jeweiligen Dritten und entscheiden Sie selbst, ob Sie diese akzeptieren.

Die Plattform ist nicht verantwortlich für Unterbrechungen, Änderungen oder die Einstellung von Diensten Dritter. Fällt ein Dienst aus oder funktioniert nicht ordnungsgemäß, bemühen wir uns um eine Alternative, garantieren jedoch keine gleichwertige Funktionalität.

10. Datenschutz

Die Plattform legt großen Wert auf den Schutz der Privatsphäre der Nutzer. Wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden, speichern, weitergeben und schützen und welche Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerruf der Einwilligung Ihnen zustehen, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung. Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung bilden zusammen die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und der Plattform.

Die Plattform verwendet Cookies und ähnliche Technologien (z. B. LocalStorage und Web Storage), um Ihren Login-Status zu speichern, Einstellungen zu merken und das Nutzungsverhalten zu analysieren. Sie können Cookies in den Browsereinstellungen deaktivieren; einige Funktionen können dann jedoch nicht ordnungsgemäß genutzt werden.

11. Änderungen der Bedingungen

Die Plattform behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Geänderte Bedingungen treten mit Veröffentlichung in Kraft und werden an prominenter Stelle angekündigt (z. B. als Ankündigung auf der Startseite oder im Bereich „Website-Ankündigungen“); wesentliche Änderungen werden registrierten Nutzern per Nachricht auf der Plattform oder per E-Mail mitgeteilt.

Mit der fortgesetzten Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie die geänderten Bedingungen; bei Nichteinverständnis stellen Sie die Nutzung bitte ein und beantragen die Kontolöschung. Für Verluste, die entstehen, weil Sie Änderungen der Bedingungen nicht rechtzeitig zur Kenntnis genommen haben, übernimmt die Plattform keine Haftung.

12. Mitteilungen und Zustellung

Mitteilungen der Plattform an Sie können per Nachricht auf der Plattform, E-Mail, SMS oder Ankündigung zugestellt werden. Eine Mitteilung gilt mit dem Absenden als zugestellt; geht sie wegen falscher oder ungenauer Kontaktdaten nicht tatsächlich bei Ihnen ein, tragen Sie die Folgen selbst.

Mitteilungen von Ihnen an die Plattform richten Sie bitte über die Seite Kontakt, das Ticket-System oder das offizielle Postfach. Wir antworten innerhalb einer angemessenen Frist; bei dringenden Angelegenheiten nutzen Sie bitte bevorzugt das Ticket-System.

13. Höhere Gewalt

Kann die Plattform ihre Pflichten aufgrund höherer Gewalt nicht erfüllen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Erdbeben, Taifune, Überschwemmungen, Tsunamis, Krieg, bewaffnete Konflikte, Aufruhr, Terroranschläge, hoheitliche Maßnahmen, Gesetzesänderungen, Telekommunikationsstörungen, Ausfälle der Internet-Backbones, Hackerangriffe oder Ransomware), übernimmt sie keine Haftung, bemüht sich jedoch in angemessenem Umfang, die Schäden zu begrenzen und den Dienst schnellstmöglich wiederherzustellen.

Dauert die höhere Gewalt länger als 30 Tage an, kann jede Partei diese Vereinbarung schriftlich kündigen; bereits entstandene Rechte und Pflichten bleiben unberührt.

14. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die Plattform und Sie ersetzen die ungültige Bestimmung einvernehmlich durch eine wirksame, die dem ursprünglichen Zweck am nächsten kommt.

15. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Abschluss, Wirksamkeit, Auslegung, Erfüllung und Streitbeilegung dieser Bedingungen unterliegen dem Recht der Volksrepublik China (ausgenommen das Recht der Sonderverwaltungsregionen Hongkong und Macau sowie der Region Taiwan).

Streitigkeiten aus diesen Bedingungen oder dem Dienst lösen beide Parteien zunächst durch freundliche Verhandlungen; gelingt dies nicht, kann jede Partei Klage vor dem zuständigen Volksgericht am Sitz der Plattform erheben. Während der Streitbeilegung bleiben die nicht betroffenen Teile dieser Bedingungen wirksam.

Die Plattform respektiert die rechtmäßigen Interessen der Nutzer. Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder zum Dienst erreichen Sie uns über die Seite Kontakt oder das Ticket-System; wir antworten an Werktagen innerhalb von 24 Stunden.

Diese Bedingungen wurden zuletzt am 2026-10-14 aktualisiert. Die Plattform behält sich das Recht der endgültigen Auslegung aller Bestimmungen vor.